Papel Japonés Tengujo Kashmir 9g · Paquete de 5 hojas

Carta giapponese Tengujo Kashmir 9 g/m² — rinforzo e velinatura, con intervento pubblicato a questa grammatura

Il Tengujo Kashmir (ART. 502) è una carta d'intervento da 9 g/m², prodotta a macchina, 100 % canapa di Manila, con pH 6,7 dichiarato da CTS e foglio di 480 × 940 mm. Non è kozo: «tengujo» indica una classe di carta per grammatura, non una fibra, ed esiste tengujo di abacà e tengujo di kozo. Attenzione al nome: il «Kashmir» da solo è un'altra carta dello stesso catalogo, da 11 g/m² e pH 6,8. Se lavori a 9 g/m², la tua è l'ART. 502.

A cosa serve?

CTS non pubblica alcun uso dichiarato per questo articolo. I seguenti sono documentati nella letteratura di Conservazione-Restauro (C&R) e sono citati come tali: i primi tre, in interventi pubblicati a 9 g/m² esatti; gli ultimi due, con carta giapponese di basso peso — quelle fonti non dichiarano la grammatura.

• Unione di strappi e lacerazioni su documento d'archivio — a 9 g/m², con amido di frumento grezzo altamente raffinato. Caso pubblicato: restauro del Quaderno delle leggi approvate da Alfonso XI (1347), Archivio Municipale di Toledo — IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España), 2023.
• Velinatura (facing) della pellicola pittorica su tela — a 9 g/m² e con questa stessa denominazione, con colla di coniglio extrafine. Caso pubblicato: un Allori di 484 × 630 cm nelle Cappelle Medicee, Firenze — Getty, Conserving Canvas, cap. 11.
• Appianamento delle deformazioni della tela durante la velinatura — la fonte lo attribuisce a due cause contemporanee: l'umidità apportata dall'adesivo acquoso e la leggera tensione dovuta alla contrazione della carta giapponese durante l'asciugatura. Documentato nella stessa velinatura, che fissa inoltre i fogli perimetrali al pannello per impedire che l'insieme si restringa durante l'asciugatura.
• Innesti per uniformare lo spessore su opera cartacea — «Innesti con strati di carta giapponese per uniformare lo spessore dell'innesto con il supporto cartaceo originale, adesi con una miscela di amido di frumento e metilcellulosa.» La fonte lavora con carta giapponese di basso peso e non dichiara la grammatura. Fonte: CNCR (Centro Nacional de Conservación y Restauración, Cile).
• Laminazione di supporti fragili — con carta giapponese di basso peso e metilcellulosa. Fonte: CNCR.

Perché scegliere il Tengujo Kashmir 9 g/m²?

• È la grammatura della nostra gamma con intervento pubblicato esattamente a questa grammatura — l'unione di strappi e lacerazioni del Quaderno delle leggi di Alfonso XI (IPCE, 2023) e la velinatura dell'Allori nelle Cappelle Medicee (Getty, Conserving Canvas). Precisazione necessaria: il caso Getty lavora inoltre con questa stessa denominazione; quello dell'IPCE dichiara solo la grammatura, e nessuno dei due dichiara la fibra dei propri fogli.
• Specifica dichiarata da CTS — 9 g/m², pH 6,7, 100 % canapa di Manila e foglio di 480 × 940 mm.
• Prodotta a macchina (M/M Machine made, dichiarato da CTS).
• Abacà —l'equivalente botanico della canapa di Manila— e kozo non si comportano allo stesso modo: la fibra di kozo è più lunga (10 mm in media, intervallo 6–20 mm) di quella dell'abacà (6 mm in media, intervallo 2–12 mm), e l'Università di Melbourne attribuisce a questa lunghezza la grande resistenza della carta con kozo (Oriental Papermaking Fibres).
• Rispetto agli altri tengujo della gamma, il criterio di scelta è la grammatura — il Tengujo 6 g, questo Tengujo Kashmir 9 g e il Bib Tengujo 12 g sono tutti 100 % canapa di Manila dichiarata da CTS, con pH da 6,7 a 7,1. Tengujo 6 g per il rinforzo che non deve leggersi sull'opera; questo da 9 g per l'unione di strappi e lacerazioni e la velinatura della pellicola pittorica; Bib Tengujo 12 g quando serve un po' più di corpo, ed è l'unico della gamma con pH superiore a 7 (7,1 dichiarato da CTS); e il Tengujo con la grammatura maggiore della gamma pubblicata per gli innesti dove serve spessore.

Limiti — dove non va usata, e cosa non si può affermare

• L'ambito documentato esattamente a 9 g/m²: il rinforzo per unione di strappi e lacerazioni, e la velinatura della pellicola pittorica. La laminazione compare nella letteratura con carta giapponese di basso peso, senza grammatura dichiarata.
• Non è carta permanente secondo la ISO 9706 —ISO è l'International Organization for Standardization, l'organismo internazionale di normazione—. Nell'edizione del 1994, che abbiamo letto per intero e che è superata dalla ISO 9706:2025 (i cui valori non abbiamo potuto verificare), la norma richiede un estratto acquoso con pH tra 7,5 e 10,0, e il pH dichiarato da CTS è 6,7. È una norma per carta da documento, non per carta d'intervento.
• La riserva alcalina non è dichiarata. CTS non dice né che ce l'abbia né che non ce l'abbia.
• Non possiamo affermare l'idoneità al contatto diretto con la fotografia. Tale idoneità è certificata dal test PAT (Photographic Activity Test) della norma ISO 18916, e CTS non lo dichiara per questa carta. La norma copre inoltre solo i procedimenti alla gelatina d'argento —e, con varianti, cromogeni e diazo—; i procedimenti al ferro, come la cianotipia, restano fuori dal suo campo di applicazione.
• La reversibilità la fornisce l'adesivo, non la carta. CTS non dichiara reversibilità della carta.
• «Kashmir» da solo è un'altra carta dello stesso catalogo: 11 g/m² e pH 6,8. Se chiedi «Kashmir» senza la grammatura, non stai chiedendo questa.

Presentazione e conservazione

• Presentazione: confezione da 5 fogli, foglio di 480 × 940 mm ciascuno.
• Conservazione: CTS non dichiara condizioni di conservazione per questo articolo. Conservarla piatta, in luogo asciutto e senza luce diretta è prassi di laboratorio, non una specifica del fornitore.
• Durata: non dichiarata da CTS.
• Colore del foglio: non dichiarato da CTS.
• Non presenta classificazione di pericolo e non è accompagnata da scheda dati di sicurezza (SDS): è un articolo di cellulosa, non una sostanza né una miscela chimiche.

Distribuita da CTS — ART. 502, codice R1400128. CTS è il distributore; il produttore giapponese non è identificato in nessuna fonte pubblica. I valori di specifica di questa scheda —grammatura, pH, fibra, formato del foglio e fabbricazione a macchina— sono quelli dichiarati da CTS.

Domande frequenti

Hai dubbi? Scrivici su WhatsApp, visita innovart.art o scrivici a info@innovart.art e ti consiglieremo.