Paper Japonès Tengujo Kashmir 9g · Paquet de 5 fulls

Paper Japonès Tengujo Kashmir 9 g/m² — reforç i vel·latge, amb intervenció publicada a aquest gramatge

El Tengujo Kashmir (ART. 502) és un paper d'intervenció de 9 g/m², fabricat a màquina, 100 % cànem de Manila, amb pH 6,7 declarat per CTS i full de 480 × 940 mm. No és kozo: «tengujo» designa una classe de paper per gramatge, no una fibra, i existeix tengujo d'abacà i tengujo de kozo. I compte amb el nom: el «Kashmir» a seques és un altre paper del mateix catàleg, d'11 g/m² i pH 6,8. Si treballes a 9 g/m², el teu és l'ART. 502.

Per a què s'utilitza?

CTS no publica cap ús declarat per a aquest article. Els següents estan documentats en literatura de Conservació-Restauració (C&R) i es citen com a tals: els tres primers, en intervencions publicades a 9 g/m² exactes; els dos últims, amb paper japonès de baix gramatge — aquestes fonts no declaren gramatge.

• Unió d'esquerdes i esquinçaments en document d'arxiu — a 9 g/m², amb midó de blat cru altament refinat. Cas publicat: restauració del Quadern de les lleis aprovades per Alfons XI (1347), Arxiu Municipal de Toledo — IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España), 2023.
• Vel·latge (facing) de capa pictòrica sobre tela — a 9 g/m² i amb aquesta denominació, amb cola de conill extrafina. Cas publicat: un Allori de 484 × 630 cm a les Capelles Mèdici, Florència — Getty, Conserving Canvas, cap. 11.
• Aplanament de deformacions de la tela durant el vel·latge — la font ho atribueix a dues coses alhora: la humitat que aporta l'adhesiu aquós i la lleugera tensió de la contracció del paper japonès en assecar-se. Documentat en aquest mateix vel·latge, que a més fixa els fulls del perímetre al tauler per impedir que el conjunt encongeixi en assecar-se.
• Empelts per igualar el gruix en obra sobre paper — «Empelts amb capes de paper japonès per igualar el gruix de l'empelt amb el suport de paper original, adherits amb una barreja de midó de blat i metilcel·lulosa.» La font treballa amb paper japonès de baix gramatge i no declara gramatge. Font: CNCR (Centre Nacional de Conservació i Restauració, Xile).
• Laminació de suports fràgils — amb paper japonès de baix gramatge i metilcel·lulosa. Font: CNCR.

Per què triar el Tengujo Kashmir 9 g/m²?

• És el gramatge de la nostra gamma amb intervenció publicada a aquest gramatge exacte — la unió d'esquerdes i esquinçaments del Quadern de les lleis d'Alfons XI (IPCE, 2023) i el vel·latge de l'Allori de les Capelles Mèdici (Getty, Conserving Canvas). Precisió necessària: el cas del Getty treballa a més amb aquesta mateixa denominació; el de l'IPCE només declara el gramatge, i cap dels dos declara la fibra dels seus fulls.
• Especificació declarada per CTS — 9 g/m², pH 6,7, 100 % cànem de Manila i full de 480 × 940 mm.
• Fabricat a màquina (M/M Machine made, declarat per CTS).
• Abacà —l'equivalència botànica del cànem de Manila— i kozo no es comporten igual: la fibra de kozo és més llarga (10 mm de mitjana, interval 6–20 mm) que la d'abacà (6 mm de mitjana, interval 2–12 mm), i la Universitat de Melbourne atribueix a aquesta longitud la gran resistència del paper que porta kozo (Oriental Papermaking Fibres).
• Davant dels altres tengujos de la gamma, l'eix de decisió és el gramatge — el Tengujo 6 g, aquest Tengujo Kashmir 9 g i el Bib Tengujo 12 g són 100 % cànem de Manila declarat per CTS, amb pH de 6,7 a 7,1. Tengujo 6 g per al reforç que no ha de llegir-se sobre l'obra; aquest de 9 g per a unió d'esquerdes i esquinçaments i vel·latge de capa pictòrica; Bib Tengujo 12 g quan cal una mica més de cos, i és l'únic de la gamma amb pH per sobre de 7 (7,1 declarat per CTS); i el Tengujo de major gramatge de la gamma publicada per a empelts on cal gruix.

Límits — on no s'ha d'usar, i què no es pot afirmar

• No és suport portant. No serveix per reentelar ni com a segon suport: cap font ho documenta així. El que sí que està publicat a 9 g/m² exactes és reforç per unió d'esquerdes i esquinçaments, i vel·latge de capa pictòrica; la laminació apareix a la literatura amb paper japonès de baix gramatge, sense gramatge declarat. Per a treball estructural cal una altra solució.
• No és paper permanent segons la ISO 9706 —ISO és la International Organization for Standardization, l'organisme internacional de normalització—. En l'edició de 1994, que és la que hem llegit sencera i que està superada per la ISO 9706:2025 (els valors de la qual no hem pogut verificar), la norma exigeix un extracte aquós de pH entre 7,5 i 10,0, i el pH declarat per CTS és 6,7. És una norma de paper de document, no de paper d'intervenció.
• La reserva alcalina no està declarada. CTS no diu ni que la tingui ni que no la tingui.
• No podem afirmar aptitud per a contacte directe amb fotografia. Aquesta aptitud la certifica l'assaig PAT (Photographic Activity Test) de la norma ISO 18916, i CTS no ho declara per a aquest paper. La norma cobreix a més només procediments de gelatina de plata —i, amb variants, cromogens i diazo—; els procediments al ferro, com el cianotip, queden fora del seu abast.
• La reversibilitat l'aporta l'adhesiu, no el paper. CTS no declara reversibilitat del paper.
• «Kashmir» a seques és un altre paper del mateix catàleg: 11 g/m² i pH 6,8. Si demanes «Kashmir» sense el gramatge, no estàs demanant aquest.

Presentació i emmagatzematge

• Presentació: paquet de 5 fulls, full de 480 × 940 mm per full.
• Conservació: CTS no declara condicions de conservació per a aquest article. Guardar-lo pla, en sec i sense llum directa és pràctica de taller, no una especificació del proveïdor.
• Vida útil: CTS no la declara.
• Color del full: CTS no ho declara.
• No porta classificació de perill ni s'acompanya de fitxa de dades de seguretat (FDS): és un article de cel·lulosa, no una substància ni una mescla químiques.

Distribuït per CTS — ART. 502, codi R1400128. CTS és el distribuïdor; el fabricant japonès no està identificat en cap font pública. Els valors d'especificació d'aquesta fitxa —gramatge, pH, fibra, format de full i fabricació a màquina— són els declarats per CTS.

Preguntes freqüents

Tens dubtes? Escriu-nos per WhatsApp, visita innovart.art o escriu-nos a info@innovart.art i t'assessorem.