Lascaux Portrait linen 990 — Lli belga 175 g/m² per a restauració

Lascaux Portrait linen 990 (art. 4504) — el lli més lleuger de Lascaux

Teixit de lli belga 100 % pur, fil de fibra llarga, sense tractar i no calandrat, amb acabat loomstate (cru, tal com surt del teler). Pesa 175 g/m², fa 226 cm d'ample i té ordit d'aprox. 24,5 fils/cm i trama d'aprox. 25 fils/cm. És el lli més lleuger de Lascaux: els altres quatre lli de la mateixa fitxa tècnica pesen 298, 305, 345 i 380 g/m². Totes aquestes xifres són les de la fitxa tècnica del fabricant (TDS, Technical Data Sheet) rev. 58378.02-02.26, de febrer de 2026.

Per a què s'utilitza?

Lascaux no atribueix cap ús a aquest article. La seva fitxa tècnica dona composició, densitat, gramatge, ample, acabat i format de venda, i s'atura aquí. El que segueix són pràctiques documentades en Conservació-Restauració (C&R) amb lli auxiliar i lectures de les dades de la seva fitxa tècnica, no indicacions del fabricant:

• Bandes perimetrals (strip-lining) — reforç tèxtil adherit només a la vora del llenç original, quan es vol retornar tensió al perímetre sense intervenir tot el revers.
• Pedaços i reforços localitzats al revers, sobre trencaments o llacunes puntuals.
• Suport triat per semblança de textura, quan el llenç original és de trama fina. És la lectura dels números del TDS (175 g/m², aprox. 25 fils/cm), no una afirmació de Lascaux.

Per què triar el Portrait linen 990?

• És el lli més lleuger de Lascaux: 175 g/m². Els altres quatre lli de la mateixa fitxa tècnica pesen 298, 305, 345 i 380 g/m².
• Ordit i trama gairebé idèntics: aprox. 24,5 enfront d'aprox. 25 fils/cm. La literatura de reentelat assenyala que la resposta d'ordit i trama davant les condicions ambientals ha de ser semblant (Seymour, Strombek i van Och, «Demystifying Mist-Lining», cap. 9 de Conserving Canvas, Getty Publications, 2023). Aquí les dues densitats gairebé coincideixen.
• Lli belga 100 % pur de fil de fibra llarga, declarat com a tal pel fabricant.
• Fabricant identificat i traçable: Lascaux Colours & Restauro, Barbara Diethelm AG (Brüttisellen, Suïssa), amb fitxa tècnica pública, revisada el febrer de 2026 i amb número d'article propi (4504).

Presentació i emmagatzematge

• Presentació: per metre lineal, plegat. No se serveix en rotlle.
• Ample: 226 cm · Gramatge: 175 g/m² · Referència del fabricant: art. 4504.
• Lascaux no publica condicions d'emmagatzematge ni vida útil per als seus teixits.

Fabricant: Lascaux Colours & Restauro, Barbara Diethelm AG — Zürichstrasse 42, CH-8306 Brüttisellen (Suïssa).

Els límits, dits

• No és el lli que Lascaux presenta per al reentelat. A l'edició anglesa de la seva fitxa tècnica, el fabricant anomena «Linen for lining and painting» els art. 4452 (305 g/m²), 4501 (345 g/m²) i 4502 (380 g/m²); el Portrait linen 990 no porta aquest nom, i amb 175 g/m² és el més lleuger dels cinc lli d'aquesta mateixa fitxa. Sí que encaixa quan el que busques és reforç perimetral, pedaç localitzat o semblança de textura amb un original de trama fina — i això últim és la lectura dels números del TDS, no una afirmació de Lascaux.
• Trama tancada (aprox. 25 fils/cm): aquesta dada juga en contra en el mist-lining —tècnica de reentelat en què es polvoritza una quantitat mínima de dispersió acrílica sobre una tela auxiliar abans d'adherir-la al revers de l'original, sovint sense tensió—, perquè la literatura prefereix teixits de trama oberta: necessiten menys tensió per desarrissar-se i, sobretot, el vapor del dissolvent difon millor a través seu, així que cal menys dissolvent en l'activació (Seymour, Strombek i van Och, «Demystifying Mist-Lining», cap. 9 de Conserving Canvas, Getty Publications, 2023). La mateixa trama tancada juga a favor quan el criteri és reproduir la textura d'un llenç original fi: és, altra vegada, lectura dels números; el fabricant no ho afirma.
• El lli és higroscòpic i tendeix a encongir-se per sobre del 75-80 % d'humitat relativa (HR) (Hackney, Paintings on Canvas: Lining and Alternatives, Tate Papers núm. 2, 2004). Qualsevol ús estructural queda condicionat al control ambiental de la sala o del taller.
• Lascaux no publica dada d'encongiment ni assajos d'envelliment per a cap dels seus teixits. I les propietats d'un llenç varien entre partides de fabricació (Young, Canvas Complexity, a Conserving Canvas, Getty, 2023). Es resol assajant en mostra cada partida abans d'utilitzar-la, que és el que aquesta mateixa font recomana.
• La reversibilitat de la intervenció la determina l'adhesiu, no el lli. Aquest teixit no aporta ni resta reversibilitat per si mateix: la decisió és en el sistema adhesiu que triis.
• El mateix fabricant ho diu: el subministrament del material no eximeix de comprovar prèviament la seva idoneïtat per al suport i les condicions d'ús concretes de cada intervenció. La prova en mostra segueix sent teva.
• Lascaux no publica fitxa de dades de seguretat (FDS) per als seus teixits; el seu catàleg de fitxes de seguretat cobreix adhesius, resines i dissolvents.

Preguntes freqüents

Tens dubtes? Escriu-nos per WhatsApp, visita innovart.art o escriu-nos a info@innovart.art i t'assessorem.