Lascaux Portrait linen 990 — Lino belga 175 g/m² per il restauro

Lascaux Portrait linen 990 (art. 4504) — il più leggero dei lini di Lascaux

Tessuto di lino belga 100% puro, filo a fibra lunga, non trattato e non calandrato, con finitura loomstate (greggio, così come esce dal telaio). Pesa 175 g/m², misura 226 cm di larghezza e ha ordito di circa 24,5 fili/cm e trama di circa 25 fili/cm. È il più leggero dei lini di Lascaux: gli altri quattro lini della stessa scheda tecnica pesano 298, 305, 345 e 380 g/m². Tutte queste cifre provengono dalla scheda tecnica del produttore (TDS, Technical Data Sheet) rev. 58378.02-02.26, del febbraio 2026.

A cosa serve?

Lascaux non attribuisce alcun uso a questo articolo. La sua scheda tecnica fornisce composizione, densità, grammatura, larghezza, finitura e formato di vendita, e si ferma lì. Quello che segue sono pratiche documentate in Conservazione-Restauro (C&R) con lino ausiliario e letture dei dati della sua scheda tecnica, non indicazioni del produttore:

• Bande perimetrali (strip-lining) — rinforzo tessile adeso solo al bordo della tela originale, quando si vuole restituire tensione al perimetro senza intervenire su tutto il retro.
• Toppe e rinforzi localizzati sul retro, su strappi o lacune puntuali.
• Supporto scelto per somiglianza di trama, quando la tela originale ha una trama fine. È la lettura dei numeri del TDS (175 g/m², circa 25 fili/cm), non un'affermazione di Lascaux.

Perché scegliere il Portrait linen 990?

• È il più leggero dei lini di Lascaux: 175 g/m². Gli altri quattro lini della stessa scheda tecnica pesano 298, 305, 345 e 380 g/m².
• Ordito e trama quasi identici: circa 24,5 contro circa 25 fili/cm. La letteratura sulla rifoderatura segnala che la risposta di ordito e trama alle condizioni ambientali deve essere simile (Seymour, Strombek e van Och, «Demystifying Mist-Lining», cap. 9 di Conserving Canvas, Getty Publications, 2023). Qui le due densità quasi coincidono.
• Lino belga 100% puro a filo di fibra lunga, dichiarato come tale dal produttore.
• Produttore identificato e tracciabile: Lascaux Colours & Restauro, Barbara Diethelm AG (Brüttisellen, Svizzera), con scheda tecnica pubblica, revisionata a febbraio 2026 e con proprio numero di articolo (4504).

Presentazione e conservazione

• Presentazione: al metro lineare, piegato. Non fornito in rotolo.
• Larghezza: 226 cm · Grammatura: 175 g/m² · Riferimento del produttore: art. 4504.
• Lascaux non pubblica condizioni di conservazione né durata per i suoi tessuti.

Produttore: Lascaux Colours & Restauro, Barbara Diethelm AG — Zürichstrasse 42, CH-8306 Brüttisellen (Svizzera).

I limiti, detti chiaramente

• Non è il lino che Lascaux presenta per la rifoderatura. Nell'edizione inglese della sua scheda tecnica, il produttore chiama «Linen for lining and painting» gli art. 4452 (305 g/m²), 4501 (345 g/m²) e 4502 (380 g/m²); il Portrait linen 990 non porta questo nome, e con 175 g/m² è il più leggero dei cinque lini di quella stessa scheda. Si adatta invece quando si cerca rinforzo perimetrale, toppa localizzata o somiglianza di trama con un originale a trama fine — e quest'ultimo è una lettura dei numeri del TDS, non un'affermazione di Lascaux.
• Trama fitta (circa 25 fili/cm): questo dato gioca a sfavore nel mist-lining —tecnica di rifoderatura in cui si nebulizza una quantità minima di dispersione acrilica su un tessuto ausiliario prima di aderirlo al retro dell'originale, spesso senza tensione—, perché la letteratura preferisce tessuti a trama aperta: richiedono meno tensione per distendersi e, soprattutto, il vapore del solvente diffonde meglio attraverso di essi, quindi serve meno solvente nell'attivazione (Seymour, Strombek e van Och, «Demystifying Mist-Lining», cap. 9 di Conserving Canvas, Getty Publications, 2023). La stessa trama fitta gioca a favore quando il criterio è riprodurre la trama di una tela originale fine: è, di nuovo, lettura dei numeri; il produttore non lo afferma.
• Il lino è igroscopico e tende a restringersi sopra il 75-80% di umidità relativa (UR) (Hackney, Paintings on Canvas: Lining and Alternatives, Tate Papers n. 2, 2004). Qualsiasi uso strutturale è condizionato al controllo ambientale della sala o del laboratorio.
• Lascaux non pubblica dati di restringimento né test di invecchiamento per nessuno dei suoi tessuti. E le proprietà di una tela variano tra lotti di produzione (Young, Canvas Complexity, in Conserving Canvas, Getty, 2023). Si risolve testando su campione ogni lotto prima di usarlo, che è ciò che questa stessa fonte raccomanda.
• La reversibilità dell'intervento la determina l'adesivo, non il lino. Questo tessuto non aggiunge né toglie reversibilità di per sé: la decisione sta nel sistema adesivo scelto.
• Lo stesso produttore lo dice: la fornitura del materiale non esonera dal verificare preventivamente la sua idoneità per il supporto e le condizioni d'uso concrete di ogni intervento. La prova su campione resta a tuo carico.
• Lascaux non pubblica scheda di sicurezza (SDS) per i suoi tessuti; il suo catalogo di schede di sicurezza copre adesivi, resine e solventi.

Domande frequenti

Hai dubbi? Scrivici su WhatsApp, visita innovart.art o scrivici a info@innovart.art e ti consigliamo.