Reemay und Hollytex sind zwei Polyestervliese aus der Papierrestaurierungswerkstatt. Und die Frage stellt sich von selbst: Welches nehme ich hier? Bei vielen Aufgaben eignen sich beide. Bei anderen ist es nicht egal. Und wenn eines fehlt, arbeitet man mit dem vorhandenen, bis das andere da ist. Dieser Leitfaden ordnet das nach Aufgaben, jeweils mit dem, was die Konservierungsliteratur dazu sagt.
Was sie gemeinsam haben
Beide sind Polyestervliese. Reemay wird auch Reemay-Papier oder Reemay-Gewebe genannt, ist aber weder Papier noch Gewebe: Es besteht aus Polyesterfilamenten, die ohne Weben miteinander verbunden sind. Dasselbe gilt für das sogenannte „Hollytex-Papier“.
- Reemay (Magnera): Spunbond-Polyester, ohne chemisches Bindemittel und chemisch beständig.
- Hollytex (Ahlstrom, vertrieben von Lascaux): ohne Harze, Leimung oder Bindemittel, lösemittelbeständig und dimensionsstabil.
Die AIC (American Institute for Conservation) führt beide als Zwischenträger bei der Wässerung von Papier: die Lage, mit der sich das nasse Objekt mit möglichst wenig Handhabung bewegen und geschwächtes Papier stützen lässt. Allgemein empfiehlt dieselbe Quelle, das Papier, solange es feucht ist, zwischen durchlässigen Trägern aus Polyestervlies zu halten.
Worin sie sich unterscheiden: Oberfläche und Dicke
Der Unterschied liegt in der Oberflächenbeschaffenheit:
- Reemay ist die Variante mit der stärker strukturierten Oberfläche, und diese Struktur hält nasses Papier bei der Wässerung gut.
- Hollytex wird durch Heißkalandrieren hergestellt, ein Verfahren, das die Oberfläche glättet, indem es lose Fasern niederlegt. Es ist glatter als Reemay.
Das zeigt sich in den technischen Datenblättern. Bei ähnlichem Flächengewicht ist Reemay 2014 (34 g/m²) 0,24 mm dick, Hollytex 3257 (32–34 g/m²) etwa 0,07 mm: weniger als ein Drittel. Deshalb sollte man die beiden nicht so behandeln, als wären sie dasselbe, nur weil sie pro Quadratmeter ähnlich viel wiegen.
Reemay oder Hollytex, Aufgabe für Aufgabe
| Aufgabe | Eignen sich beide? | Wann es nicht egal ist | Wenn Sie nur eines haben |
|---|---|---|---|
| Wässerung von Papier | Ja: Beide dienen als Zwischenträger im Bad | Wenn zu befürchten ist, dass sich die Struktur auf weiche Zeichen- und Malmittel oder auf das Papier überträgt → Hollytex | Jedes der beiden erfüllt die Trägerfunktion |
| Trocknen und Planlegen | Ja, bei nicht satinierten Papieren | Satiniertes oder gestrichenes Papier: Die Struktur des Reemay kann den Glanz verändern → Hollytex | Mit Reemay: nur so viel Druck wie nötig und das Vlies gut glatt ausgelegt |
| Befeuchtung mit Membran | Ja: Beide sind zusammen mit der Membran dokumentiert | — | Jedes der beiden |
| Zwischenlage und Trennung | Ja: Die Literatur nennt sie ohne Unterschied | — | Jedes der beiden |
| Kaschierungen | Dokumentiert ist Hollytex als Trennlage | Zwischen Trocknungsgewebe und Japanpapier der Kaschierung → Hollytex | — |
| Gemälde auf Leinwand | Die Literatur dokumentiert Hollytex | Zwischenlage bei der Doublierung und Anränderung → Hollytex | — |
Wässerung
Hier leisten beide die Grundarbeit: das Blatt stützen und es ohne direkte Handhabung aus dem Bad heben. Reemay wählt man, wenn der Träger das nasse Papier gut halten soll. Hollytex, wenn zu befürchten ist, dass sich die Struktur des Trägers auf weiche Zeichen- und Malmittel oder auf das Papier selbst überträgt.
Sie schließen sich nicht aus. In ein und derselben Behandlung kann jedes in dem Arbeitsschritt eingesetzt werden, zu dem es passt: Reemay im Bad, wenn es auf den Halt ankommt, und Hollytex beim Trocknen eines satinierten Papiers.
Trocknen und Planlegen
In diesem Schritt zählt die Oberflächenstruktur am meisten. Die AIC weist darauf hin, dass sich das Muster jeder strukturierten Oberfläche beim Trocknen auf das Papier oder auf erweichte Zeichen- und Malmittel übertragen kann, mit oder ohne Gewichte. Eine Bachelorarbeit an der Universitat de Barcelona (Solé Mañas, 2018) präzisiert das: Der enge Kontakt mit Reemay kann den Oberflächenglanz verändern, vor allem bei sehr glatten Papieren wie gestrichenen und anderen satinierten Papieren.
Deshalb ist zum Trocknen von satiniertem oder kalandriertem Papier Hollytex angezeigt. Bei den übrigen Papieren wird Reemay beim klassischen Planlegen unter Druck verwendet: ein Reemay auf jeder Seite des Papiers und außen Löschkarton oder Filze. Dieselbe Quelle nennt die Regel, damit sich nichts abzeichnet: ein Vlies mit einer ähnlichen Oberflächenstruktur wie das Papier und nur so viel Druck wie nötig. Und sie erinnert daran, dass nasses Papier auch Falten und Knitter des Vlieses annimmt: Das Vlies muss gut glatt ausgelegt werden.
Kontrollierte Befeuchtung mit Membran
Im Befeuchtungspaket lässt die Membran Wasserdampf durch, flüssiges Wasser aber nicht. Das Vlies liegt zwischen Membran und Objekt, und hier sind beide dokumentiert:
- Im Aufbau von Dobrusskin, Singer und Banik (Tagung der IADA, des internationalen Verbands der Buch- und Papierrestauratoren, 1991) erscheint Hollytex als optionale Lage auf beiden Seiten des Objekts: Sie verhindert, dass erweichte Farbe an der Deckfolie haftet, und beseitigt die Gefahr von Kondensation.
- In den Versuchen der Bachelorarbeit von Solé Mañas (2018) liegt das Papier zwischen zwei Lagen Reemay in Kontakt mit der Membranseite.
Mit beiden lässt sich das Paket aufbauen. Da Gore-Tex nicht mehr gekauft werden kann, nennt die AIC Sympatex unter den Alternativen. Löschkarton und Membran finden Sie in der Kollektion Grafik, Papier und Pergament.
Zwischenlage und Trennung
Um das Objekt vom Löschkarton oder von der Trocknungsfläche zu trennen, macht die Literatur keinen Unterschied. William Minter (Jahrbuch der Book and Paper Group der AIC, 1986) beschreibt einen Werkstattkniff: ein Polyestervlies, „zum Beispiel Reemay oder Hollytex“, mit Klebstoffpunkten auf einem Karton befestigt. Das Polyester klebt nicht an der Reparaturstelle, lässt die Feuchtigkeit in den Karton durch, und die Vorsätze trocknen plan. Solé Mañas beschreibt außerdem Lagen Reemay zwischen Löschkarton und Papier, damit beide nicht aneinanderhaften, vor allem wenn Klebstoffe früherer Restaurierungen vorhanden sind.
Kaschierungen
Bei Kaschierungen mit Trocknungsgewebe ist Hollytex als Lage dokumentiert. Cuoco und Hamilton (dasselbe Jahrbuch, 2008) testeten Polyestergewebe zum Kaschieren und legten Hollytex als Zwischenlage zwischen Gewebe und Japanpapier der Kaschierung; bei einem der Gewebe wurde das Japanpapier ohne diese Lage beschädigt. Bei der Feuchtkaschierung, die Dobrusskin, Singer und Banik beschreiben, wird das Seidenpapier mit Klebstoff zwischen zwei Lagen Hollytex bearbeitet, die verhindern, dass es am Löschkarton haftet.
Gemälde auf Leinwand
Bei Leinwandgemälden dokumentiert die Literatur Hollytex in zwei Anwendungen. Es wird als Zwischenlage bei Doublierungen geführt, und Cser (2002) beschreibt es als Vlies-Zwischenlage zwischen Originalleinwand und Doublierleinwand. Die andere Anwendung ist die Anränderung: Das Canadian Conservation Institute klebte Streifen aus Hollytex mit BEVA 371 Film an die Ränder der Rückseite eines Ölgemäldes.
Die Reemay-Typen nach Aufgabe
Reemay kommt als 50-m-Rolle in drei Typen:
- Reemay 2250 (17 g/m², 0,12 mm): der leichteste. Feines, dünnes Vlies für Zwischenlagen und Trocknung.
- Reemay 2014 (34 g/m², 0,24 mm): der Typ, der in der Literatur zur Wässerung und Trocknung von Papier mit seiner Nummer zitiert wird.
- Reemay 2024 (71 g/m², 0,31 mm): der kräftigste. Er ist für Werkstattarbeiten gedacht, die nicht in direkten Kontakt mit dem Objekt kommen.
Hollytex 3257 kommt mit 34 g/m² und 120 cm Breite.
Häufige Fragen
Sind Reemay-Papier, Reemay-Gewebe und Reemay dasselbe?
„Hollytex vs. Reemay“: Was unterscheidet sie wirklich?
Welches nehme ich zum Trocknen von satiniertem oder gestrichenem Papier?
Ich habe nur eines der beiden. Kann ich mit der Behandlung beginnen?
Kann man beide in derselben Behandlung verwenden?
Fragen zu Ihrer Behandlung?
Sagen Sie uns, welches Papier oder Objekt Sie vor sich haben, und wir helfen Ihnen bei der Wahl zwischen Reemay und Hollytex. Schreiben Sie uns per WhatsApp, besuchen Sie innovart.art oder schreiben Sie an info@innovart.art.