Lascaux Portrait linen 990 — Lino belga 175 g/m² para restauración

Lascaux Portrait linen 990 (art. 4504) — el más ligero de los linos de Lascaux

Tejido de lino belga 100 % puro, hilo de fibra larga, sin tratar y no calandrado, con acabado loomstate (crudo, tal como sale del telar). Pesa 175 g/m², mide 226 cm de ancho y tiene urdimbre de aprox. 24,5 hilos/cm y trama de aprox. 25 hilos/cm. Es el más ligero de los linos de Lascaux: los otros cuatro linos de la misma ficha técnica pesan 298, 305, 345 y 380 g/m². Todas estas cifras son las de la ficha técnica del fabricante (TDS, Technical Data Sheet) rev. 58378.02-02.26, de febrero de 2026.

¿Para qué se utiliza?

Lascaux no atribuye ningún uso a este artículo. Su ficha técnica da composición, densidad, gramaje, ancho, acabado y formato de venta, y se detiene ahí. Lo que sigue son prácticas documentadas en Conservación-Restauración (C&R) con lino auxiliar y lecturas de los datos de su ficha técnica, no indicaciones del fabricante:

• Bandas perimetrales (strip-lining) — refuerzo textil adherido solo al borde del lienzo original, cuando se quiere devolver tensión al perímetro sin intervenir todo el reverso.
• Parches y refuerzos localizados en el reverso, sobre roturas o lagunas puntuales.
• Soporte elegido por semejanza de textura, cuando el lienzo original es de trama fina. Es la lectura de los números del TDS (175 g/m², aprox. 25 hilos/cm), no una afirmación de Lascaux.

¿Por qué elegir el Portrait linen 990?

• Es el más ligero de los linos de Lascaux: 175 g/m². Los otros cuatro linos de la misma ficha técnica pesan 298, 305, 345 y 380 g/m².
• Urdimbre y trama casi idénticas: aprox. 24,5 frente a aprox. 25 hilos/cm. La literatura de reentelado señala que la respuesta de urdimbre y trama ante las condiciones ambientales debe ser parecida (Seymour, Strombek y van Och, «Demystifying Mist-Lining», cap. 9 de Conserving Canvas, Getty Publications, 2023). Aquí las dos densidades casi coinciden.
• Lino belga 100 % puro de hilo de fibra larga, declarado como tal por el fabricante.
• Fabricante identificado y trazable: Lascaux Colours & Restauro, Barbara Diethelm AG (Brüttisellen, Suiza), con ficha técnica pública, revisada en febrero de 2026 y con número de artículo propio (4504).

Presentación y almacenamiento

• Presentación: por metro lineal, plegado. No se sirve en rollo.
• Ancho: 226 cm · Gramaje: 175 g/m² · Referencia del fabricante: art. 4504.
• Lascaux no publica condiciones de almacenamiento ni vida útil para sus tejidos.

Fabricante: Lascaux Colours & Restauro, Barbara Diethelm AG — Zürichstrasse 42, CH-8306 Brüttisellen (Suiza).

Los límites, dichos

• No es el lino que Lascaux presenta para reentelado. En la edición inglesa de su ficha técnica, el fabricante llama «Linen for lining and painting» a los art. 4452 (305 g/m²), 4501 (345 g/m²) y 4502 (380 g/m²); el Portrait linen 990 no lleva ese nombre, y con 175 g/m² es el más ligero de los cinco linos de esa misma ficha. Sí encaja cuando lo que buscas es refuerzo perimetral, parche localizado o semejanza de textura con un original de trama fina — y eso último es la lectura de los números del TDS, no una afirmación de Lascaux.
• Trama cerrada (aprox. 25 hilos/cm): ese dato juega en contra en el mist-lining —técnica de reentelado en la que se pulveriza una cantidad mínima de dispersión acrílica sobre una tela auxiliar antes de adherirla al reverso del original, a menudo sin tensión—, porque la literatura prefiere tejidos de trama abierta: necesitan menos tensión para desrizarse y, sobre todo, el vapor del disolvente difunde mejor a través de ellos, así que hace falta menos disolvente en la activación (Seymour, Strombek y van Och, «Demystifying Mist-Lining», cap. 9 de Conserving Canvas, Getty Publications, 2023). La misma trama cerrada juega a favor cuando el criterio es reproducir la textura de un lienzo original fino: es, otra vez, lectura de los números; el fabricante no lo afirma.
• El lino es higroscópico y tiende a encoger por encima del 75-80 % de humedad relativa (HR) (Hackney, Paintings on Canvas: Lining and Alternatives, Tate Papers n.º 2, 2004). Cualquier uso estructural queda condicionado al control ambiental de la sala o del taller.
• Lascaux no publica dato de encogimiento ni ensayos de envejecimiento para ninguno de sus tejidos. Y las propiedades de un lienzo varían entre partidas de fabricación (Young, Canvas Complexity, en Conserving Canvas, Getty, 2023). Se resuelve ensayando en muestra cada partida antes de usarla, que es lo que esa misma fuente recomienda.
• La reversibilidad de la intervención la determina el adhesivo, no el lino. Este tejido no aporta ni resta reversibilidad por sí mismo: la decisión está en el sistema adhesivo que elijas.
• El propio fabricante lo dice: el suministro del material no exime de comprobar previamente su idoneidad para el soporte y las condiciones de uso concretas de cada intervención. La prueba en muestra sigue siendo tuya.
• Lascaux no publica ficha de datos de seguridad (FDS) para sus tejidos; su catálogo de fichas de seguridad cubre adhesivos, resinas y disolventes.

Preguntas frecuentes

¿Tienes dudas? Escríbenos por WhatsApp, visita innovart.art o escríbenos a info@innovart.art y te asesoramos.